這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

對於有正職的上班族來說，想不才班後或休假時兼差，在可複選狀況下，首要緣由依序為：「低薪或沒調薪，根基生活開消吃緊」(61.5%)、「想進修其他特長」(41.5%)、「想減輕貸款或租金壓力」(37.5%)，和「想做自己有快樂喜愛的事」(35.5%)、「想存退休金」(34.1%)。

其他想兼職的主因，又別離是：「想存娶親或生育基金」(30.1%)、「想存衡宇頭期款」(28.1%)、「想擴大人脈」(26.8%)，和「怕被裁員、減薪或放無薪假」(16.1%)、「純真打發時候」(14.7%)。

至於六到十名部份，又離別是：「舉止場佈或迎接」(11%)、「超商人員」(9.4%)、「電訪人員」(8.7%)，和「翻譯接案」(8.4%)、「臨演」(7.9%)翻譯

同時計畫兼「一份工作」的，比例佔68.4%；想兼「兩份(含)以上工作」的，合計則有31.6%。而且估計每個月投入32.4小時在兼差上；還期盼一個月的外快，平均能賺到12,110元：換算下來，時薪水準大約要有374元，大約為根底工資140元的2.7倍。(12翻譯社110除以32.4，約等於374；374除以140，約等於2.7)

假定有兼差計畫，勞工朋友最想選擇的工作，又有哪些呢？查詢造訪顯示，在可複選狀態下，熱點的兼職項目，前五名拜別為：「聽打」(23.4%)、「網拍」(18.7%)、「家教」(16.4%)，和「寫文章投稿」(14.7%)、「餐飲管事人員」(12.9%)翻譯

記者李鴻典／台北報導

薪資水準倒退數十年，生活開消增添，即使有正職的人也鼓起兼差動機賺外快！