這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

博傑普爾和塔魯文翻譯翻譯社

班達文翻譯翻譯社天成翻譯公司罵猴子，是因為腦容量的關係翻譯明明長著人的大腦，卻不去思慮翻譯 快速原則，是打牌最主要的概念，但就是因為主要，對我而言，已經是1+1=2的較勁爭辯題， 我經常一兩句話帶過：快速原則，就是三進聽打成兩進，兩進打成一進，一進打到聽牌翻譯 但，許多人照舊不懂，還是把「最大機率」參雜進來。張某再次強調，打不出快速原則， 再大的機率，也是零。 好比3456789萬 234567筒 南 西西，上家打1筒，吃了釀成18門聽牌，多不多？多， 又如何？一進聽吃了也一進聽，18門很自滿嗎翻譯下一手摸2筒聽牌，這時候候候上家打8筒， 吃了，原本卡3變成36，多一門3張，很滿意嗎？不才一手上家打西風，碰了單吊，目標 可以換成萬子，很自滿嗎？再下一手上家打2萬，吃了再去聽69萬雙頭，很滿意嗎？ 每手都沒有提高，每一手都增加機率，然後呢？平生不自摸了？ 在舉一個例子，在舉一個例子。3456789萬 3456678筒 12條，一進聽，上家打7萬，吃， 然後呢？接著上家再打7筒，再吃？永久一進聽，釀成了16門進牌，但還是一進聽。 張某這類牌，3條已自摸一百次。 所以接下來要來做快速原則的操練 1335萬 688筒 445條 上家打3條，吃不吃？吃了打什麼？ 接著上家再打3萬，碰不碰？吃了打什麼？ 接著上家再打8筒，碰不碰？吃了打什麼？ 667萬 4679筒 445條 上家打3條，吃不吃？吃了打什麼？ 接著上家打5萬，吃不吃？吃了打什麼？ 接著上家再打5筒，吃不吃，吃了打什麼？ 接著對面打4條/6萬，碰不碰？吃了打什麼？ 12萬113556筒 23448899條 上家打7條，吃不吃？吃了打什麼？吃了打什麼？ 接著上家又打7條，吃不吃？吃了打什麼？ 接著上家打7筒，吃不吃，吃了打什麼？ 第三牌是張某實戰的牌例翻譯任何一張打錯，就是墜落。 以上 橫飛堂 張晉慊
本文援用自: https://www.ptt.cc/bbs/NTU-MJ/M.1265767815.A.1BC.html有關翻譯的問題接待諮詢天成翻譯公司