這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

夏威夷語翻譯翻譯社

   需要長期共同簽約，短時間、無誠勿試

◎前提[無性別限制]：(有性別限制務必標明清楚)
→1.聽打  (實際聽打部份約30~40分鐘)
  2.On字幕  (需大公司，近寧夏夜市，無經驗可，熟MAC佳)

   聽打電視播出用字幕，需正確的校稿

→1.聽打: 每週 五、6、日

  膩煩原封不動得逐字稿工作嗎？

    (不按時，可在家功課，45分鐘節目現實需聽打的內容約30~40分鐘)

◎工作地址地點縣市
→台北市

→由於應徵者太多，
  請先將完全履歷(含照片）寄至 jeffrey.hs12@gmail.com (勿寄站內信箱）
  我們會再跟您連系確認面試時候

   由於須大公司上字幕，因此不在台北者較不合適（除非每週通車）

◎工作所在：（填寫大抵位置 輕易版友判斷距離遠近）
→民生西路與承德路交叉口附近，近寧夏夜市(只有星期一或二需前來）

  2.On字幕: 每週 一或二(須到台北公司，操作熟習者約四個小時)

  請參考:  http://www.occ.com.tw

◎工作內容（請具體填寫）
→1.聽打  (實際需要聽打部份約30~40分鐘)
  2.On字幕  (需大公司，近寧夏夜市，無經驗可，熟MAC佳)

  本節目為每週播出的帶狀節目，是以有一定的時候壓力需完成，
  天成翻譯公司們需要負責任且任務必達的年青人!

◎薪資：（請註明薪資，『面議』者刪文+水桶兩週，薪水低於95/hr將被刪文）
→45分鐘節目每集1200元  (聽打+上字幕）

  在這邊做專案可以讓翻譯公司一窺電視製作的工作流程，
  是以固然有時候壓力，但假如你對攝影與後製的工具有興趣，
  來這邊做專案，你會有機遇接觸到真正專業的器械翻譯

◎工作時間：（請註明，不然刪文正告！）

◎需求人數：
→1名，需面談  (每週自力完成聽打與上字幕兩件事）

◎聯系體式格局：(供應德律風有限制連系的時間 請別的註明)

◎公司簡介： (必需填寫 未寫者將依版規刪除文章)
→圓圈圈多媒體為一專業多媒體公司，
  工作內容涵蓋傳播業界的攝影與後製工作

  ps:有完全履歷者優先面試

ps:就像推文裡面說的，一週一千二:p
   會延續一年左右，
   但想賺這個錢必需有很好的責任感與共同度:)