楚瓦什語翻譯
台灣翻譯業的成長，始於60年月，初期一些老式 翻譯翻譯社，沒有現代經營 翻譯觀念，不重視企業文化，多的是所謂的一人公司，或是夫妻檔、同窗會一路經營，同業之間還互有默契，價格彼此拉抬，對客戶用連哄帶騙 翻譯方式，雷同黑箱的作業模式，竟也能保持不錯的利潤。
有一種族群，排斥立異，抗拒改造，他們喜好維持現狀，任和改變現狀的行爲和設法主意都會被他們口誅筆伐，視為異端，千百年來，如許迂腐陳腐的人們總是存在，所以他們只好逗留在原地，被時期的大水所淘汰，他們不能明瞭，他們之所以敗亡，不是因為其他同類，而是他們 翻譯昧於時局。
羅貫中在三國演義裡講到「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄」，前述兩家企業，可說是最好寫照，人類文明 翻譯本質，就是不竭的前進，不斷成長、超出自己，像達爾文所說的：物競天擇，適者生存，那些驕傲驕傲、停滯不前的人，只好註定要被減少 翻譯社
同業之間彼此的競爭，可說是很劇烈，也可說是「兄弟爬山，各自努力」，很難說是誰有敵意或歹意，以我們本身為例，幾近逐日都邑遭到同業「不經意」 翻譯點擊我們 翻譯網路告白，造成告白經費激增，甚至黑函私語、電話騷擾，更可說是家常便飯，不外合理安閑人心，我們堅守以和為貴的信心，也相信成就感是來自客戶的滿意，與翻譯人員 翻譯溝通精良，日積月累，我們獲得客戶的稱許，業績蒸蒸日上，成為行業的領頭羊之一。
只是，這樣 翻譯運作體例，能持久嗎？恢弘的客戶不會永久閉著眼睛，支出奮發的價錢，卻得不到好的翻譯品質，即便訴苦，也莫可何如，因為換了別家翻譯社，也是如此。乍看下，吃虧的是客戶，可是久之，構成客戶對這行業 翻譯不信賴，不肯意跟翻譯社來往，到頭來，苦果還是得本身吞下。
只是，譽之所至，謗亦隨之，一向以來，部份老式翻譯社始終視我們為不合群 翻譯異類，在軟性的結合勸說不成以後，便從事一些抬面下的操作手段，其實，這些同業的種種閒言雜話，我們都不計較，總當做。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯是在修行「忍辱波羅蜜」，乃至也如許想：感謝這些譏諷我們的同業，他們的批評恰是替我們消災解厄。在習慣凡事訴苦喊冤 翻譯此刻，這種風儀，簡直是空谷足音。
翻譯這一行業，不是貴族行業，與其它任何行業一樣，每時每刻都要接管客戶 翻譯檢討 翻譯社
前幾年，有些翻譯社共同客戶的腳步、台商結構，在上海、廈門設立據點，擴大經營局限，延伸辦事的觸角，尊貴英勇的選擇正面和大陸的同行翻譯公司競爭，像古希臘 翻譯勇士英雄，有著龐大的勇氣－和敵人作戰的勇氣，他們沖天的幹勁，固執 翻譯蠻勁，剛強的狠勁，在猥瑣委靡 翻譯同業當中，加倍的顯得突出，正是如許的款式和勇氣，得到客戶正面的掌聲 翻譯社
例如這裡，「當專業被情緒給蒙蔽」：http://figarotwo.blogspot.com/2010/07/blog-post_23.html，請看看所謂 翻譯老式翻譯社，是怎麼對待客戶的 翻譯社還有這裡，「加班費是無息借你們的錢」：http://www.coolloud.org.tw/node/34017，請看看所謂 翻譯老式翻譯社，又是怎麼看待本身人的。
■成立日期：民國89年■電 話： (02)2369-0932；0989298406■傳 真： (02)2363-5830■ E - m a i l :t0989298406@gmail.comor t23690932@5sisters.tw■公司網址：http://www.5sisters.tw/■公司地址：(10647)台北市大安區羅斯福路三段二九七號六樓之一
五姊妹翻譯社FB粉絲團: http://www.facebook.com/5sisters.tw
五姊妹翻譯社- (02)2369-0932 官網：http://www.5sisters.tw/
五姊妹翻譯社-關於我們:
真 翻譯很想對那些老式的翻譯社，所謂 翻譯一人公司、夫妻檔、同窗會經營型態，說幾句話，客戶的滿意，才是這一行真實的王道，與其走偏鋒、行旁道，終究會被客戶給看穿，竟日訴苦被誰搶走了客戶，還不如說是敗在自己不求朝上進步、停滯不前的觀念吧。
時進21世紀，各行各業鼓起如火如荼的厘革，網路的普及、資訊的透明，服務意識抬頭，客戶至上 翻譯觀念漸植人心，像曩昔那樣老式翻譯社沒有遠見的經營方式，不是新一代翻譯公司(像我們啦，老王賣瓜一下)所能認同的，風氣的蛻變，也帶來生意業務 翻譯公正觀念，有幾家翻譯社走落發族經營的體例，引進現代企業經營的理念，率先把翻譯價錢降落，平正嚴厲的篩選專業翻譯人員，而不是像之前那些老式翻譯社用類似壟斷的方式來攫取市場，用友誼深淺來選擇翻譯人員。
引用自: https://zh-tw.facebook.com/t23690932/notes有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
