這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

評審標準

1. 參賽譯文須各隊自力完成 翻譯社與非隊員合譯、剽竊或請他人校訂（指點教師除外） 翻譯譯文均屬無效。若參賽者被發現有以上行為即主動失去參賽資格 翻譯社若由上述緣由引發著作權或作者好處膠葛，由參賽隊自行負責。
2. 本屆中葡翻譯大賽評審標準如下：
1. 傳遞信息準確（50%）：要求譯文完整準確轉達原文資訊，語氣和氣概須與原文連結一致，邏輯清晰、術語規範、數字翻譯準確；
2. 表達了了順暢（30%）：要求譯文表達相符目標語的語用習慣，語法無誤，表達流通，用詞貼切；
3. 說話氣勢派頭一致（20%）：要求譯文與原文表達風格一致，文風典雅、行文美好。
3. 由主辦單位組成自力評審團（學術組）憑據以上標準進行評審。
4. 若參賽隊翻譯葡文原稿少於10 翻譯公司000句，但多於或等於葡文5 翻譯公司000句，評審團將按比例扣減相應分數。譯文5,000句之翻譯作品，最高評分為60分；譯文10,000句之翻譯作品，最高評分為100分；若參賽隊翻譯葡文原稿少於5,000句，則分數為0分，主動失去入選及接管評審的資曆。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯